II International Language Conference Employee Empowerment: Learning Foreign Languages in Corporate Environment took place on 23 March 2009 at the Independent University of Business, Public Administration and Computer Technology in Warsaw.
The Conference was opened by dr Krzysztof Paszkowski who read the address to the conference by prof Tadeusz Koźluk, President of the Independent University of Business, Public Administration and Computer Technology.

Speakers from China, Italy, Japan, Poland, and UK took active part in the Conference. The participants represented a wide range of specialists organizing in company language courses, teaching ESP, managing and supervising the teaching process, preparing teaching materials as well as publishing and distributing them.

In the event participaded guests representing Polish and foreign universities as well as numerous Polish companies and institutions (ANGLO Education, Profi-Lingua, G.School, Language Partner, Target&Shane English School, Lingua Polonica, Centrum Edukacji Artystycznej, "Unicorn's" NJO, Narodowy Bank Polski, Komenda Główna Policji, Kredyt Bank, INVEST BANK, Neumann Partners, Bank Zachodni WBK, Commercial Union, Human Resources International, Budimex, Polska Grupa Energetyczna, PKN Orlen, Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, Bank Gospodarstwa Krajowego, Megadex Serwis, Kredyt Bank, Komenda Główna Straży Granicznej, Statoil, UPS Polska, Retting Heating).

The Conference provided an open and effective forum for exchange of views and experience sharing. It was also a good occasion for informal contacts and social events. Dr Paszkowski in his closing remarks announced that the University intends to continue organising language conferences every year.

Therefore, should you be interested in taking part in the next Conference, please visit our website www.pwsbia.edu.pl to get further information on our undertakings in this field.

___________________________________________

23 marca 2009 w Prywatnej Wyższej Szkole Businessu, Administracji i Technik Komputerowych odbyła się konferencja: Podnoszenie kwalifikacji pracowników - nauka języków obcych.

Prorektor ds. Badań Naukowych doc dr Krzysztof Paszkowski odczytał list od Rektora PWSBiA prof. dr hab. Tadeusza Koźluka oraz powitał uczestników i dokonał otwarcia konferencji.

Wystąpienie otwierające konferencję pt. English for What? English for Who? Or should it still be whom? wygłosiła Margaret Percy z Queen Mary University of London z Wielkiej Brytanii.

Prezentacje pierwszej sesji dotyczyły głównie organizacji kursów językowych, (w tym z wykorzystaniem funduszy unijnych). Przedstawione zostały doświadczenia Urzędu Miasta i Gminy z Piaseczna, Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej z Poznania oraz Glasgow School of English ze Szkocji. Dyskutowana była również specyfika środowiska pracy, między innymi w Japonii, Wielkiej Brytanii i Polsce. Swoje uwagi związane z tym tematem wygłosili mówcy z Uniwersytetu Rikkyo w Japonii oraz British-Polish Chamber of Commerce.

Kolejna sesja dotyczyła nauczania języka specjalistycznego. Wystąpiło w niej trzech przedstawicieli PWSBiA. Prorektor ds. Badań Naukowych dr Krzysztof Paszkowski wygłosił referat na temat specyfiki i historycznych uwarunkowań języka angielskiego stosowanego w dyplomacji oraz scharakteryzował program kształcenia studentów dyplomacji PWSBiA w tym zakresie. Dr Janusz Sarnowski przedstawił problemy związane z tłumaczeniem oraz definiowaniem terminów angielskich z zakresu ekonomii. Mgr Grażyna Błaszczyk omówiła problematykę języka angielskiego dla prawników oraz przedstawiła podręcznik języka angielskiego dla prawników polskich, uwzględniający specyfikę polskich i anglosaskich systemów prawnych. Ponadto w tej sesji wystąpili przedstawiciele Uniwersytetu z Hongkongu, Uniwersytetu Warszawskiego i Wyższej Szkoły Komunikowania, Politologii i Stosunków Międzynarodowych w Warszawie.

Ostatnia sesja dotyczyła nowych trendów w nauczaniu języków obcych i obejmowała wystąpienia przedstawicieli Uniwersytetu Warszawskiego, Politechniki Gdańskiej, Uniwersytetu z Bari we Włoszech, Warszawskiej Szkoły Psychologii Społecznej i Politechniki Warszawskiej. Ponadto wystąpili przedstawiciele wydawnictw Longman i Macmillan oraz Educational Testing Service. Wystąpienia dotyczyły nowych technologii w nauczaniu języków obcych, w tym wykorzystania komputerów i Internetu. Przedstawiono również szereg materiałów multimedialnych, które mogą być wykorzystywane w nauczaniu języków oraz sposoby i źródła ich pozyskiwania.

Podczas konferencji ogłoszono również wyniki quizu zorganizowanego przez ASJO oraz Glasgow School of English dla studentów PWSBiA. Nagrodą w tym quizie był dwutygodniowy kurs języka angielskiego w Glasgow. Koszty podróży pokryje bank HSBC.

Oprócz wymienionych powyżej mówców w konferencji uczestniczyli przedstawiciele wielu polskich uczelni (Uniwersytet Warszawski, Politechnika Warszawska, SGGW, Uniwersytet Łódzki, Politechnika Wrocławska, Politechnika Opolska, Politechnika Poznańska) oraz firm i instytucji (ANGLO Education, Profi-Lingua, G.School, Language Partner, Target&Shane English School, Lingua Polonica, Centrum Edukacji Artystycznej, „Unicorn’s” NJO, Narodowy Bank Polski, Komenda Główna Policji, Kredyt Bank, INVEST BANK, Neumann Partners, Bank Zachodni WBK, Commercial Union, Human Resources International, Budimex, Polska Grupa Energetyczna, PKN Orlen, Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, Bank Gospodarstwa Krajowego, Megadex Serwis, Kredyt Bank, Komenda Główna Straży Granicznej, Statoil, UPS Polska, Retting Heating).

Na zakończenie konferencji prorektor Paszkowski zapowiedział kolejną jej edycję w przyszłym roku i zaprosił uczestników do dalszej współpracy.